Actualite

Le sénateur Drilon fera pression pour obtenir des fonds SAP dans le projet de budget national – Manila Bulletin

Le chef de la minorité au Sénat, Franklin Drilon, fera pression pour l’inclusion de fonds pour les subventions en espèces pour les familles à faible revenu dans le projet de budget national 2021 pour lutter contre la faim et la pauvreté.

Sénateur Franklin Drilon (Sénat des Philippines / BULLETIN DE MANILLE)

Drilon a déclaré samedi qu’il ferait pression pour l’inclusion du PAS dans le budget national 2021 proposé de 4,506 milliards de dollars.

«Dapat ipagpatuloy ang SAP dahil dumami ang pamilya na mas mahirap ngayon dahilan with pandemic (Le PAS devrait continuer parce que plus de familles sont plus pauvres maintenant à cause de la pandémie). La pauvreté est plus répandue aujourd’hui », a déclaré Drilon dans une interview à la radio DWIZ.

«Sa akin, tugunan kaagad par l’aide directe du gouvernement, dahil iyan a deretso ang tulong sa tao (Pour moi, cela devrait être immédiatement traité par une aide directe du gouvernement car elle ira directement au peuple)», a-t-il dit.

Tout en soutenant les investissements dans les infrastructures pour créer des emplois, Drilon a cité le proverbe philippin: «Ngunit, ang sabi nga, aanhin mo pa ang damo kung patay na ang kabayo».

«Sa pamagitan ng SAP matugunan ang gutom (Grâce au SAP, nous pouvons lutter contre la faim)», a-t-il ajouté.

«Le programme d’amélioration sociale de Yong ay dapat pondohan natin (Nous devrions financer le PAS). Siguro sa budget natin dapat mas la plus grande pour le secteur des services sociaux (Peut-être que notre budget national devrait donner la priorité au secteur des services sociaux). Le problème est la faim (ce qui doit être traité, c’est la faim). »

Dans le cadre du PAS, au moins 18 millions de ménages à faible revenu ont reçu une subvention mensuelle de 5 000 à 8 000 P en fonction du taux de salaire minimum dans leur région.

Le sénateur Joel Villanueva, l’un des vice-présidents du Comité sénatorial des finances, a reconnu que le gouvernement a déjà des programmes relevant du Département de la protection sociale et du développement (DSWD) pour fournir une assistance aux familles dans le besoin. «Nous avions besoin de SAP cette année parce que nous avions une situation d’urgence», a-t-il noté.

Villanueva a cité l’estimation du groupe de réflexion gouvernemental Philippine Institute for Development Studies (PIDS) selon laquelle 1,5 million de familles philippines devraient retomber dans la pauvreté à cause de la crise sanitaire.

« Nous examinerons cela pendant le processus de budgétisation et nous assurerons que nous allouons des fonds suffisants pour fournir une assistance à ceux qui en ont besoin », a déclaré Villanueva dans un message texte.

Les sénateurs ont mis en doute le budget inférieur accordé au DSWD pour l’année prochaine, en particulier pour son programme de transfert d’argent inconditionnel (UCT), qui comprend le programme Pantawid Pamilyang Pilipino (4P) pour les familles indigentes.

Lors de la réunion d’information du Sénat avec les gestionnaires économiques sur le budget national 2021, le secrétaire au budget, Wendel Avisado, a déclaré que le PAS avait été exclu du plan de dépenses du gouvernement pour se concentrer sur l’amélioration de l’économie et la création d’emplois pour les familles déplacées.

Le budget proposé par le DSWD pour l’année prochaine est de 171,2 milliards de pesos.

INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER QUOTIDIENNE

CLIQUEZ ICI POUR VOUS INSCRIRE

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page
Fermer
Fermer