Longtemps considéré comme l’outil de référence pour améliorer l’anglais écrit, Grammarly franchit une étape importante dans son développement.
L’entreprise vient d’annoncer l’extension de ses fonctionnalités de correction et de suggestions rédactionnelles à cinq nouvelles langues : l’espagnol, le français, le portugais, l’allemand et l’italien. Une évolution qui répond à une demande croissante de ses utilisateurs dans le monde entier.
Lire aussi ;
- Bluesky introduit les « posts sauvegardés », une nouvelle fonction de signets privés
- Grammarly peut-il vraiment allier outils d’aide à l’écriture et détection de contenu généré par l’IA ?
Une correction avancée au-delà de l’anglais
Jusqu’ici, Grammarly se concentrait sur l’anglais, proposant des corrections orthographiques, grammaticales et stylistiques de haute précision. Désormais, les utilisateurs qui écrivent dans les cinq nouvelles langues bénéficient des mêmes fonctionnalités, incluant des réécritures de paragraphes entiers pour améliorer le ton, le style ou la fluidité du texte.
Cette avancée s’accompagne aussi d’un outil de traduction intégrée qui permet de convertir du texte en temps réel dans 19 langues, directement depuis l’éditeur. Une fonctionnalité disponible pour tous, qu’ils utilisent la version gratuite ou payante de Grammarly.
Une réponse à une demande mondiale
Selon Ailian Gan, directrice de la gestion produit chez Grammarly, cette extension est le fruit d’une demande persistante des utilisateurs. « Nos clients nous demandaient un support multilingue. Nous les rencontrons désormais là où ils sont, non seulement dans les 500 000 applications et sites où Grammarly est déjà intégré, mais aussi dans les langues qu’ils utilisent pour penser, apprendre et communiquer au quotidien », explique-t-elle.
Grammarly affirme avoir testé ces outils auprès d’un million de personnes avant le lancement officiel, avec des retours jugés très positifs. Bien que la société n’ait pas partagé de chiffres précis, l’ambition est claire : augmenter une base d’utilisateurs déjà impressionnante de 40 millions d’actifs quotidiens, chiffre communiqué en mai dernier.
Une stratégie d’expansion continue
L’ajout du multilingue s’inscrit dans une série de lancements récents. Le mois dernier, Grammarly a dévoilé de nouvelles fonctionnalités d’IA ainsi qu’une interface repensée pour l’édition de documents, rendue possible grâce à l’acquisition de la startup Coda. L’entreprise prévoit d’intégrer prochainement ces nouvelles langues à ses outils d’intelligence artificielle, renforçant ainsi son positionnement comme solution universelle de communication écrite.
Avec cette évolution, Grammarly ne se limite plus à un simple correcteur d’anglais, mais ambitionne de devenir une plateforme multilingue globale, adaptée aussi bien aux étudiants, aux professionnels qu’aux particuliers souhaitant perfectionner leur expression écrite dans plusieurs langues.
En ouvrant son service à l’espagnol, au français, au portugais, à l’allemand et à l’italien, Grammarly marque une étape clé de sa stratégie internationale. L’entreprise entend séduire de nouveaux utilisateurs et consolider son rôle de partenaire incontournable de la communication numérique. Grâce à ses fonctions de correction avancée et de traduction intégrée, Grammarly se positionne désormais comme un outil indispensable dans un monde multilingue, où la maîtrise de l’écrit est plus que jamais un atout.
