My Hero Academia : Deku, Bakugo, Shoto, que signifient les noms des personnages ?

My Hero Academia est incontestablement l’un des anime du moment. Les élèves de seconde A se sont attachés à tous les fans par leur grande personnalité, leur sens du bien et les bons moments qu’ils ont fait passer aux fans de l’anime et du manga. Au fait ! Si vous regardez l’anime et que vous voulez identifier le filler des épisodes canon, nous vous recommandons de lire cet article.

Il est très courant dans les anime que les noms des personnages en japonais aient une signification étroitement liée au personnage, donc My Hero Academia ne pouvait pas être moins. Deku, Bakugo, Shoto ou Kaminari, parmi beaucoup d’autres, ont des significations particulièrement intéressantes à analyser. Nous allons détailler ci-dessous les noms de la plupart des personnages de My Hero Academia :

Signification des noms des personnages de My Hero Academia

1- Mojo (Izuku Midoriya)

• Date d’anniversaire: 15 juillet
• Taille: 166cm
• Alter: One for All

Le nom d’Izuku est divisé en “Izu” qui signifie “d’un autre endroit” et “ku” qui est lié à “il y a longtemps”. Qu’il pourrait faire référence -attention spoiler- au héros arrivé comme d’ailleurs pour réincarner tous les dons de One for All. Midoriya a aussi un sens et cela peut être traduit par “vallée verte”, quelque chose qui est lié, si vous le regardez, avec la couleur du costume et des cheveux du personnage.

“Deku”, en revanche, a une traduction péjorative, puisque sa signification est traduite par “marionnette” ou peut aussi être comprise comme “inutile”.

2- Kacchan (Katsuki Bakugo)

• Date d’anniversaire: 20 avril
• Taille: 172cm
• Alter: Explosion

Par coïncidence, Katsuki est un nom très courant au Japon, des centaines de milliers de personnes portant ce nom peuvent être trouvées dans le recensement japonais. C’est parce que le sens de Katsuki serait traduit dans une nouvelle langue par “champion ou celui qui gagne”. Bakugou fait référence aux pouvoirs de Kacchan, car sa signification est un mélange de kanji “maître” et “explosions”.

3- Shoto Todoroki

• Date d’anniversaire: 11 janvier
• Taille: 176cm
• Alter: Glace et Feu

Le point culminant du nom de ce personnage important dans Boku no Hero est que son nom reflète parfaitement ses pouvoirs. Shoto (ou Shouto) fait référence aux kanji “brûler” et “geler”, précisément les dons du personnage. Au contraire, Todoroki est un nom de famille assez courant au Japon et n’ajoute rien de plus au nom du personnage.

4- Ochaco Uraraka

• Date d’anniversaire: 27 décembre
• Taille : 156cm
• Alter : Gravité zéro

Dans le cas d’Ochaco, nous ne pouvons pas trouver de traduction faisant référence à ses pouvoirs. C’est plus lié à la personnalité du personnage. Ochaco a une signification qui peut être comprise comme “fille de thé”, un kanji très utilisé pour les noms japonais. D’un autre côté Uraraka a des traductions similaires pour « paisible », « merveilleux » et/ou « jour lumineux ». Jusqu’à votre nombre est adorable !

5- Tenya Lida

• Date d’anniversaire: 22 août
• Taille : 179cm
• Alter : Engine

Le nom de ce personnage fonctionne très différemment des autres mais c’est un grand génie, faites attention. Si nous mettons “Iida” et “dix” ensemble, IDATEN est formé, ce qui correspond à une divinité d’origine japonaise qui a par coïncidence sa caractéristique la plus remarquable comme sa vitesse ou sa vitesse.

6- Denki Kaminari

• Date d’anniversaire: 29 juin
• Taille : 168cm
• Alter : Electrification

Le nom de ce personnage correspond parfaitement à son don. Denki peut être traduit par « électricité » et Kaminari fait référence au « tonnerre ». Bref, son nom est on ne peut plus précis.

7-Eijiro Kirishima

• Date d’anniversaire: 16 octobre
• Taille : 170 cm
• Alter : Durcissement

Ce personnage coriace a aussi un nom qui fait référence à son don, mais pas autant que celui de son partenaire Denki. Son nom fait référence à “garçon à l’ancienne”, se référant peut-être à sa personnalité et Kirishima fait référence à “couper”, laissant peut-être entendre qu’il peut devenir si dur qu’il coupe ses rivaux.

8- Momo yaoyorozu

• Date d’anniversaire: 23 septembre
• Taille : 173cm
• Alter : Création

Ce personnage a un nom très curieux. Momo Yaoyorozu peut être traduit par “tout” et “huit millions”, faisant une petite référence qu’il peut créer tout ou des millions de choses différentes, ce qui est directement lié au don du personnage.

9- Hanta Sero

• Date d’anniversaire: 28 juillet
• Taille : 177cm
• Alter : Ruban Adhésif

La clé du nom de ce personnage est qu’en japonais sa prononciation est très similaire à celle de “serohantepu”, qui est exactement le nom qu’ils donnent au cadeau du personnage. Nous vous rappelons que le pouvoir de ce personnage est de pouvoir lancer des rubans avec lesquels attraper ses ennemis ou se déplacer dans l’environnement.

10- Asui Tsuyu

• Date d’anniversaire: 12 février
• Taille : 150cm
• Alter : grenouille

Asui peut être traduit par “pluie”, indiquant que c’est un héros parfait pour l’eau. D’un autre côté Tsuyu signifie “grenouille”, faisant clairement référence à l’apparence du personnage.

11- Kyoka Jiro

• Date d’anniversaire: 1er aout
• Taille : 154cm
• Alter : Earphone Jack

Cette héroïne porte à nouveau un nom étroitement lié à son apparence et à ses pouvoirs. Kyoka contient le kanji pour “oreille” Oui Jiro fait référence à “son, réverbération”. Si nous analysons le personnage, nous voyons comment il a dans ses oreilles les câbles typiques utilisés dans le monde de la musique pour connecter des appareils et son pouvoir est basé sur le son.

12- Minoru Mineta

• Date d’anniversaire: 8 octobre
• Taille : 108cm
• Alter : Boing Boing

Une fois de plus le nom de ce personnage s’accorde avec son apparence ou son don. Son nom contient le kanji pour “grande fertilité” et “baie”, ce dernier étant similaire aux boules sur sa tête.. Le mot “Minoru” signifie l’action de “porter des fruits”, et est écrit avec le même kanji que dans son nom.

13- Mina Ashido

• Date d’anniversaire: 30 juillet
• Taille : 159cm
• Alter : Acide

Encore une fois, nous pouvons trouver une référence claire dans son nom. Son nom de famille Ashido est homophone, c’est-à-dire qu’il se prononce de la même manière que “acide” en japonais. Comme vous le savez bien, l’acide de ce personnage est son don.

14- Fumikage Tokoyami

• Date d’anniversaire: 30 octobre
• Taille : 158cm
• Alter : Dark Shadow

Fumikage contient le kanji “éternel” et “obscurité”. Si nous nous séparons en phonèmes, nous constatons que Fumi fait référence à “marcher” et Kage fait référence à “ombre”. Son nom complet peut être traduit par « ténèbres éternelles ». Également par curiosité, “Tsukuyomi” vient de Tsukuyomi-no-Mikoto, un dieu japonais qui fait référence à la lune.

15- Hitoshi Shinso

• Date d’anniversaire: 1 Juillet
• Taille : 177cm
• Alter : Lavage de cerveau

Son nom contient le kanji pour “coeur”, “esprit” et “honneur”, bien que cela puisse aussi signifier “manipuler à des fins personnelles”. Si vous connaissez bien le personnage, vous vous rendrez vite compte qu’il reflète parfaitement le don qu’il possède.

16- Mirio Togata

• Date d’anniversaire: 15 juillet (comme Izuku)
• Taille : 181cm
• Alter : Perméation

Le nom de Mirio est vraiment accrocheur parce que conforme les kanji “à travers” et “forme”. Si vous vous souvenez du don du personnage, c’est juste celui de pouvoir tout traverser. Peut-être convient-il également de noter que Tō “est une lecture possible de” dix “, qui aurait été le numéro d’utilisateur One For All si All Might le lui avait finalement donné comme prévu initialement.

17- Enji Todoroki (Endeavor)

• Date d’anniversaire: 8 août
• Taille : 195cm
• Alter : Flamme de l’Enfer

Comme son fils Shoto, Le nom de famille Todoroki ne fait pas de distinction particulière, étant également très répandu au Japon. Ce qui fait référence à son personnage, c’est le nom, eh bien Enji est interprété comme “feu”, “boss” et “rugissement”, quelques mots tout à fait en accord avec le héros numéro 2.

18- Aizawa Shōta

• Date d’anniversaire: 8 novembre
• Taille : 183cm
• Alter : Effacement

Sans aucun doute, avec All Might, l’un des professeurs les plus charismatiques de la seconde A. Son nom est particulièrement approprié. Son nom forme les kanjis qui signifient “effacer”, en référence à leur don et “conseiller” qui fait référence à son travail d’enseignant.

19- Himiko Toga

• Date d’anniversaire: 7 août
• Taille : 157cm
• Alter : Métamorphose

Son prénom est divisé en trois kanji, un pour chacun de Hi-mi-ko. Le sens du premier est “porter ou enfiler” (en référence aux vêtements), le second signifie “quelqu’un” et ce dernier est un suffixe commun pour les noms féminins. Toga fait référence à « migrer ». Si nous cherchons le sens global de tout, c’est que Toga peut migrer vers l’être d’une autre personne et changer même ses propres vêtements.

20- Tomura Shigaraki

• Date d’anniversaire: Le 4 avril
• Taille : 175cm
• Alter : Désintégration

Le leader de la ligue des méchants a également un nom étroitement lié à son personnage. “Shigaraki” peut être traduit par “mort”, “modèle”, “saisir” et “main”. D’autre part, son nom, Tomura, fait référence au deuil des morts. Un nom avec de très mauvaises vibrations.