Il ne fait aucun doute que la saga Final Fantasy a connu un grand succès, à tel point que Square Enix travaille sur un nouveau titre : Final Fantasy XVI. Naoki Yoshida, producteur du prochain RPG, a révélé de nouveaux détails sur le jeu vidéo, cette fois sur les enregistrements du doublage. Aussi surprenant que cela soit, c’est lLa voix en anglais est celle enregistrée en premier cette fois, plus précisément en anglais britannique.
Il est curieux que la société ait décidé de commencer à enregistrer en anglais, en tenant compte du fait que Square Enix vient du Japon. Avec les titres précédents de la saga, il avait déjà été possible de vérifier le l’intention de l’entreprise de se développer à l’international. Vu sous cet angle, il est logique qu’ils aient décidé de commencer les enregistrements en anglais plutôt que dans leur propre langue.
Yoshida a expliqué dans Télévision Washagana qui a travaillé pendant 8 ans sur Final Fantasy, mais qui n’ont jamais assisté à un enregistrement vocal. “J’ai ma propre politique à ce sujet. Si j’y vais, comme j’écris aussi des parties du dialogue, j’aimerais intervenir et donner mon avis», a déclaré le producteur. Selon lui, Il n’aimerait pas que les doubleurs passent un mauvais moment pour “dire des choses différentes de ce que le directeur du son avait déjà dit“.
Final Fantasy XVI : plus de détails
Le producteur a également déclaré qu’ils devaient enregistrer les mouvements du visage : “Nous ne pouvons pas animer chaque cinématique à la main. Cette fois nous faisons des mouvements du visage, puis ajoutons les voix à ces enregistrements“. Le jeu est encore en développement et n’a pas de date de sortie précise, mais on sait qu’il sera disponible pour PlayStation 5, Xbox Series X et PC.
