Google continue de renforcer son outil d’apprentissage NotebookLM avec une mise à jour majeure.
Désormais, la fonctionnalité Video Overviews, lancée le mois dernier, prend en charge pas moins de 80 langues, dont le français, l’allemand, l’espagnol et le japonais. En parallèle, la fonction Audio Overviews gagne en profondeur et devient plus détaillée pour les utilisateurs non anglophones.
Lire aussi :
- Pourquoi Elon Musk a-t-il choisi de rendre Grok 2.5 accessible à tous ?
- Amazon mise sur le reverse acquihire avec Adept pour accélérer ses ambitions en AGI
Des résumés vidéo accessibles à un public mondial
Lors de son lancement, Video Overviews permettait de transformer des notes, des PDF ou encore des images en présentations vidéo, mais uniquement en anglais. Cette restriction limitait son impact auprès du vaste public international. Avec cette mise à jour, les utilisateurs du monde entier peuvent désormais générer des vidéos pédagogiques dans leur langue préférée, facilitant ainsi l’accès au savoir et la diffusion de contenus.
Concrètement, un étudiant francophone pourra convertir son cours en vidéo explicative en français, tandis qu’un professionnel japonais pourra résumer un rapport en vidéo dans sa langue natale. Cette extension multilingue marque une avancée significative pour l’inclusivité de l’outil.
SEO pour YouTube : comment classer vos vidéos et obtenir plus de visites
Des résumés audio enrichis pour les non-anglophones
Jusqu’à présent, la fonctionnalité Audio Overviews offrait uniquement de courts résumés aux utilisateurs non anglophones, réservant la version complète à l’anglais. Google corrige cette limitation avec une mise à jour ambitieuse : les résumés audio détaillés sont désormais disponibles dans plus de 80 langues.
Les utilisateurs peuvent choisir entre un aperçu condensé, pour obtenir l’essentiel en quelques phrases, ou une version complète, idéale pour comprendre en profondeur un document ou une présentation. Cette flexibilité répond à la fois aux besoins des étudiants pressés et des professionnels recherchant une analyse complète.
Une réponse à la demande d’un public international
En élargissant la compatibilité linguistique, Google répond directement à la demande de sa communauté mondiale. NotebookLM s’impose comme un outil d’apprentissage universel, capable de s’adapter à des contextes éducatifs, professionnels et culturels variés.
Cette mise à jour illustre également la stratégie globale de Google : faire de l’intelligence artificielle un levier d’accessibilité au savoir. Désormais, peu importe la langue, les utilisateurs peuvent transformer leurs contenus en présentations visuelles ou auditives adaptées à leurs besoins.
Vers une démocratisation accrue de l’IA éducative
Avec ces nouvelles fonctionnalités, NotebookLM se positionne comme un acteur incontournable de l’IA éducative. L’outil ne se contente pas de traduire ou de résumer : il rend le contenu plus interactif, engageant et accessible.
Disponible dès aujourd’hui et déployé progressivement dans le monde entier, cet élargissement témoigne de la volonté de Google de faire tomber les barrières linguistiques et de permettre à chacun, étudiant comme professionnel, de tirer pleinement parti des avancées de l’IA.
