La série One Piece en live-action de Netflix s’est avérée être un succès inattendu, surpassant les attentes des fans les plus sceptiques.
Avec sa première saison l’année dernière, l’adaptation a brillé dans tous les aspects, de la distribution à la modification de l’histoire, en passant par la représentation des personnages. Cependant, ce qui a le plus étonné les fans, c’était l’excellente qualité du montage et des effets visuels (VFX), mettant en lumière le travail remarquable des quatre éditeurs: Kevin D. Ross, Tessa Verfus, Eric Litman, et Tirsa Hackshaw. Ces derniers ont su capturer et transposer l’univers épique créé par Eiichiro Oda en une réalité palpable. Avec l’annonce d’une seconde saison, le défi s’annonce encore plus grand alors que de nouveaux éléments viendront s’ajouter à la série.
Lire aussi :
- Netflix dévoile l’importance cruciale de Dorry et Brogy pour Luffy dans la saison 2 de One Piece
- Révélation de l’objectif ultime du Géant de Fer dans One Piece : un allié inattendu pour Luffy ?
Une pression palpable sur les épaules des éditeurs
Impressionner la base de fans de One Piece n’est pas une mince affaire. Le fandom de One Piece est particulièrement exigeant concernant tout nouveau projet lié à la série. Cette pression fut ressentie de plein fouet par l’éditeur Eric Litman, qui a partagé son expérience de travail sur l’une des premières séries live-action réussies. Lors d’une interview accordée à Temple of Geek pendant le 2ème Panel annuel de Découpage Scénique à WonderCon 2024, Litman exprimait son enthousiasme et son anxiété à l’idée de travailler sur One Piece. Conscient de l’image grandiose de la série et de la passion débordante des fans, il savait que la tâche ne serait pas facile.
Théorie One Piece : Barbe Noire cible déjà son prochain fruit du démon, et ce n’est pas Boa Hancock
Naviguer entre Les genres: un défi de taille
Selon Litman, le plus grand défi pour l’équipe d’édition lors du travail sur la série live-action de One Piece résidait dans le mélange des genres dès le début de la série. L’ouverture mêlait steampunk, moderne, pirates, et même des personnages fantastiques comme des hommes-poissons ou un homme fait de caoutchouc. L’objectif était de garder la série ancrée dans une certaine réalité pour que les fans puissent s’identifier aux personnages et ressentir une connexion émotionnelle profonde. Malgré les difficultés, l’équipe d’édition a relevé le défi avec brio, laissant présager du même niveau d’excellence, voire plus, pour la seconde saison.
One Piece : Zoro prévoit de venger Ryuma en affrontant un Gorosei qui a trahi le pays de Wano
Vers un avenir prometteur
La première saison de One Piece en live-action a posé des bases solides pour les éditions futures. Avec une seconde saison déjà en préparation, l’équipe d’édition est prête à relever des défis encore plus grands. Adapter les arcs à venir de l’histoire de One Piece ne sera pas une mince affaire, mais si l’on se fie au succès et à l’ingéniosité démontrés jusqu’ici, il y a de quoi être optimiste.
Netflix a réussi à adapter One Piece en live-action, relevant ainsi le défi de traduire un univers complexe tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour explorer et célébrer le monde des mangas et des animes.
