Aleks Le, célèbre pour sa capacité à donner vie à des personnages animés, a récemment confronté des défis sans précédent avec son rôle de Sung Jinwoo dans l’adaptation animée de Solo Leveling.
Contrairement à ses précédentes expériences, incarner Jinwoo s’est avéré physiquement éprouvant. L’acteur a partagé une vidéo surprenante où il révèle avoir craché du sang après une session d’enregistrement intense, soulignant l’extrême pression vocale exercée par les scènes de combat du personnage. Ce témoignage met en lumière les risques souvent méconnus du métier de doubleur, où des exigences de performance peuvent parfois mener à de véritables détresses physiques.
Lire aussi :
- Solo Leveling : Le réalisateur révèle les secrets de l’adaptation anime par rapport au manhwa original
- Comment l’influence de Demon Slayer a-t-elle incité Studio Pierrot à changer sa méthode de production pour la série Bleach: Thousand-Year Blood War Part 3 ?
Contraste avec l’expérience de Demon Slayer
En parallèle, Le continue de prêter sa voix à Zenitsu Agatsuma dans Demon Slayer, un rôle qui, malgré son intensité émotionnelle, s’est avéré moins dangereux pour sa santé vocale. Dans une interview accordée à Buzzfeed, l’acteur a expliqué comment les sessions d’enregistrement pour Zenitsu, bien que chargées d’émotion et d’expressivité, n’ont pas impacté sa santé physique. Cette différence d’expérience entre les deux rôles illustre la variabilité des défis rencontrés par les acteurs vocaux, dépendant largement du type de performance requis et de la gestion de la production.
La pression des fans et les attentes élevées
Outre les défis physiques, Aleks Le a également mentionné la pression exercée par les attentes des fans, particulièrement avec le rôle de Sung Jinwoo. Avant la sortie du dernier épisode de Solo Leveling, il a été confronté à des menaces de fans exigeant une interprétation parfaite de moments clés du manhwa, augmentant ainsi le stress lié à sa performance. Cette aspect de son métier souligne la responsabilité émotionnelle que ressentent les acteurs vocaux, non seulement envers leur art mais aussi envers une communauté de fans passionnée et parfois exigeante.
Soutien technique et préparation : des clés pour la réussite
Malgré les défis, Le crédite une grande partie de sa capacité à gérer ces rôles à l’excellent soutien et à la communication avec les équipes de production. Pour Zenitsu, sa collaboration avec l’équipe de BangZoom a été cruciale, lui permettant de s’engager pleinement dans ses performances sans compromettre sa santé. Cette synergie entre acteur et équipe technique est essentielle pour naviguer dans les exigences complexes du doublage, garantissant à la fois la qualité de la performance et le bien-être de l’acteur.
Cet article explore non seulement les défis uniques rencontrés par Aleks Le dans ses rôles les plus marquants, mais aussi les dynamiques de travail qui peuvent aider à les surmonter, offrant ainsi une fenêtre sur les coulisses parfois tumultueuses du doublage d’anime.
