La série anime Solo Leveling, adaptée du célèbre manhwa, a connu un succès retentissant, surpassant même les attentes des fans de la première heure.
Le manhwa original, déjà populaire pour son histoire captivante et son style de dessin impressionnant, particulièrement dans les scènes d’action, a été transposé en une œuvre anime visuellement époustouflante grâce à la direction artistique innovante.
Lire aussi :
- La saison 2 de Solo Leveling officiellement confirmée : Les fans enthousiastes après le succès retentissant de la première saison
- Solo Leveling: Ragnarok risque de commettre les erreurs de Boruto de Masashi Kishimoto selon les inquiétudes des fans
De la page à l’écran : transformations nécessaires
Sota Furuhashi, producteur de Solo Leveling, et Shunsuke Nakashige, le réalisateur, ont discuté des modifications essentielles pour transposer le manhwa bien-aimé en une série anime extrêmement populaire lors d’un entretien avec Animate Times. Nakashige a expliqué que, pour lui, il était indispensable que l’adaptation anime réponde aux normes visuelles haut de gamme actuellement en vogue. Il a donc opté pour réduire au maximum les expressions de type cartoon, en faveur de compositions, de couleurs et de traitements de l’image rappelant les prises de vue réelles. Ce choix exigeait un investissement considérable en temps et en énergie, et risquait d’alourdir visuellement l’œuvre, voire de diluer son essence. Pour trouver un équilibre, des discussions répétées ont eu lieu avec l’équipe de chaque section lors de réunions et de vérifications vidéo.
Pourquoi Aniplex était le choix parfait pour l’adaptation
Jang Jung-Sook, PDG de Redice Studio et artiste du webcomic Solo Leveling, a affirmé qu’Aniplex possédait un système de production exceptionnel, raison pour laquelle ils ont été choisis pour l’adaptation. Inspirés par le webcomic, Redice et A-1 Pictures ont travaillé en étroite collaboration sur la conception des personnages. Chaque aspect de l’animation devait être approuvé par D&C Media, détenteur des droits.
Un engagement envers le détail
L’attention portée à chaque personnage, même secondaire, est une caractéristique remarquable de la production de l’anime. L’importance accrue donnée au rôle de Hunter Cha Hae-in, qui a reçu de nombreux éloges sur les réseaux sociaux, illustre cet engagement envers le détail. Certains spectateurs pensaient que son personnage n’était pas suffisamment mis en avant dans le webcomic original. Le documentaire Crunchyroll a également mis en lumière l’attention aux détails de Solo Leveling à travers son réalisateur, Shunsuke Nakashige, qui a interviewé les membres du personnel et l’auteur original, Chugong, pour découvrir les actions cachées des personnages susceptibles de survenir dans l’histoire.
Avec l’introduction de Bellanoir, Solo Leveling ne cesse de prouver que l’adaptation d’une œuvre du manhwa au format anime peut non seulement respecter l’esprit de l’original mais aussi l’enrichir, offrant aux fans une nouvelle dimension de l’univers qu’ils adorent.